Protecția mâinilor
EN 388 — Mănuși de protecție împotriva riscurilor mecanice
Standardul care transformă „mănuși rezistente” într-un cod măsurabil: abraziune, tăiere, rupere, perforare, tăiere ISO 13997 și impact — fiecare pe scara lui, iar scările nu sunt identice.
1. Ce acoperă (și ce nu)
EN 388 măsoară cât rezistă materialul mănușii la solicitări mecanice: frecare, tăiere cu lamă, rupere, înțepare și, dacă este cazul, lovire. Rezultatul se marchează pe mănușă, sub pictograma cu ciocanul, ca un cod de până la șase caractere.
Pentru a fi certificată, o mănușă trebuie să obțină cel puțin nivelul 1 la una dintre proprietăți (abraziune, tăiere cu lamă, rupere sau perforare) sau cel puțin nivelul A la încercarea de tăiere ISO 13997. Un singur nivel minim este suficient — de aceea „conform EN 388”, fără cifre, nu spune aproape nimic.
Standardul nu acoperă riscurile chimice sau biologice (EN ISO 374-1 și -5), căldura și flacăra (EN 407), frigul (EN 511), sudura (EN 12477), izolarea electrică (EN 60903) sau vibrațiile (EN ISO 10819). O mănușă cu un cod mecanic excelent poate fi complet nepotrivită pentru manipularea unui solvent.
Capcana obișnuită
Un caiet de sarcini care cere doar „mănuși conforme EN 388” nu cere nicio performanță anume: cerința este îndeplinită și de o mănușă 1111X. Nivelurile sunt cele care contează, nu numărul standardului.
Perforare nu înseamnă protecție la ac
Standardul avertizează explicit, în nota 1: mănușile care îndeplinesc cerințele de rezistență la perforare „pot să nu fie potrivite pentru protecția împotriva obiectelor ascuțite, cum ar fi acele hipodermice”. Vârful folosit la încercare este mult mai gros decât un ac.
2. Cum se citește codul
Poziția fixează proprietatea, caracterul fixează nivelul. Un X înseamnă „neîncercat sau inaplicabil”, nu „a picat încercarea”.
De ce apare X pe poziția a doua
La mănușile anti-tăiere, lama circulară a încercării coup se tocește înainte de a străpunge materialul, iar rezultatul devine nevalid; se raportează atunci ISO 13997, adică litera. Standardul precizează explicit că între cele două metode de încercare nu există corelație — un nivel coup și o literă ISO 13997 nu se traduc unul în celălalt și nu se compară direct.
3. Fiecare poziție, în detaliu
Scările diferă de la o poziție la alta. Abraziunea, ruperea și perforarea se opresc la 4, încercarea coup merge până la 5, iar ISO 13997 folosește litere. Aceasta este cea mai frecventă sursă de fișe tehnice citite greșit.
| Poziția | Ce măsoară | Scara |
|---|---|---|
| 1 — abraziune | Cicluri de frecare (Martindale) până la apariția unei găuri. | 1 – 4 |
| 2 — tăiere (coup) | Treceri ale unei lame circulare rotative, exprimate ca indice de tăiere. | 1 – 5 sau X |
| 3 — rupere | Forța, în newtoni, necesară propagării unei tăieturi existente. | 1 – 4 |
| 4 — perforare | Forța, în newtoni, necesară străpungerii cu un vârf standardizat. | 1 – 4 |
| 5 — ISO 13997 | Tăiere cu lamă dreaptă, o singură trecere, sub sarcină crescătoare. | A – F |
| 6 — impact | Atenuarea loviturilor pe dosul palmei. Se marchează doar dacă a fost încercată și trecută. | P sau lipsă |
Ultimele două poziții pot lipsi: un cod de patru caractere este valid și înseamnă că mănușa nu a fost încercată la ISO 13997 și nu are protecție la impact.
Pragurile, exact
| Încercarea | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Abraziune (cicluri) | 100 | 500 | 2 000 | 8 000 | — |
| Tăiere coup (indice) | 1,2 | 2,5 | 5,0 | 10,0 | 20,0 |
| Rupere (N) | 10 | 25 | 50 | 75 | — |
| Perforare (N) | 20 | 60 | 100 | 150 | — |
| Încercarea | A | B | C | D | E | F |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tăiere ISO 13997 (N) | 2 | 5 | 10 | 15 | 22 | 30 |
Protecția la impact se încearcă pe fiecare zonă pentru care este revendicată și trebuie să atingă nivelul 1 din EN 13594:2015, tabelul 7. Standardul precizează că, din cauza dimensiunilor epruvetei, protecția la impact pe degete nu poate fi încercată.
4. Ce scrii în caietul de sarcini
Cere nivelul minim pe poziția care contează pentru operațiune, nu codul întreg. Un cod complet fixat elimină din start produse echivalente sau mai bune și poate fi contestat ca cerință restrictivă.
- Manipulare de tablă, sticlă sau piese debitate: cere nivelul de tăiere în ISO 13997 („minimum nivelul C”), nu în încercarea coup — cele două nu sunt echivalente.
- Construcții și manipulare generală: abraziune minimum 3 și perforare minimum 2 acoperă majoritatea situațiilor.
- Lucru cu unelte percutante: cere explicit marcajul de impact P; altfel proprietatea nu este încercată.
Formulare care descrie cerința, nu produsul
„Mănuși conforme SR EN 388+A1:2019, cu rezistență la tăiere minimum nivelul C conform ISO 13997 și rezistență la abraziune minimum nivelul 3.”
5. Produse din catalog
Codurile diferă mult între modele — sortimentul de mai jos este doar un început.
● În stoc
Mănușă cu strat complet acoperit cu latex Grip 13 (Pk12)
● În stoc
Manusi Antistatice cu PU Fingertip
● În stoc
Manusi Nitril Diamond Knit Grip 13 (Pk12)
6. Standarde conexe
Ediția în vigoare: EN 388:2016+A1:2018, adoptată în România ca SR EN 388+A1:2019. Ediția anterioară, EN 388:2003, nu conținea nici încercarea ISO 13997, nici cea de impact — un cod de patru caractere dintr-o fișă veche nu se compară direct cu unul de astăzi.